4、翻译Translation and/or interpretation

翻译(口译)专业的上榜似乎有些出人意料,不过却是拥有数据支撑的。2016年Career Builder劳动力市场分析部门从90多个国家和国家就业资源中提取数据(数据来自Emsi)后,发布了未来五年有就业前景的快速发展行业名单。
名单显示,伴随着全球商业化的发展趋势以及大企业在海外市场快速扩张,到达2021年,美国的翻译和口译服务需求预计将增长28%。而来自PayScale的数据显示,美国口译员平均时薪约19.89美元,而行业工资在24,000美元到72,000美元之间。
地理位置是影响这个群体工资的最大因素,其次是翻译技巧、经验等。此外,该行业的工作满意度也很高。